Il maestro Wang Zhi Ping uscì dalla capanna e, vedendo l'allievo in meditazione sotto il bananio già da molte ore, si mosse verso di lui ed arrivato a qualche passo disse bisbigliando: "ogni uomo è la catena". Sul volto dell'allievo si dipinse l'ombra di un sorriso, ma fu solo un istante, prima di ridiscendere nelle profondità di se stesso.